Творчество индийских писателей

В условиях расширения культурных связей независимой республики со многими странами творчество индийских писателей подвергается значительно большему, чем прежде, воздействию литературы и общественной мысли ряда государств, в том числе и Советского Союза. Особенно велика популярность творений А. М. Горького, раскрывших мир чувств человека, смело вступающего в борьбу за преобразование жизни. В произведениях прогрессивных индийских авторов нельзя не заметить отражения горьковского гуманизма, горьковских идей, характеров, образов. Широкой известностью пользуются также стихи, повести, романы Маяковского, А. Толстого, Шолохова, Эренбурга, Тихонова, Мирзо Турсун-заде, Б. Кербабаева, Ч. Айтматова, Зульфии и др. Если передовые писатели страны стремятся усвоить в зарубежных литературах их лучшие, демократические черты, писатели, пытающиеся противодействовать общественному прогрессу, слепо подражают реакционным образцам буржуазного Запада и создают произведения, чуждые индийской культурной традиции. Главная тема их — конфликт между личностью и обществом. Атмосфера обреченности и разочарования, неверия в творческие силы человека царит в произведениях тех, кто подпал под влияние ущербных декадентских тенденций. Человек, оторванный от социальной среды, исследуется здесь как биологическая особь, причем уже скорее невольно, чем сознательно, возникает интерес к отклонениям от биологической нормы, к расстроенной психике, патологии и сексу. Этот интерес тесно связан, если в какой-то степени не стимулирован, распространением в Индии в 30-е годы теории Фрейда, а также воздействием в послевоенный период идей экзистенциализма. Все это препятствует развитию прогрессивного направления индийской литературы, и именно поэтому его представители ведут борьбу с реакционными течениями, как возникшими на местной почве, так и пришедшими с Запада. В своем творчестве они поднимают острые социальные проблемы, стремятся показать действительность в ее революционном движении, проникнуть в самую сущность общественно-экономических изменений, совершающихся в стране, оценить важнейшие явления жизни индийского общества.